Padre nostro

 

Padre nostro che sei nei cieli,

sia santificato il tuo nome,

venga il tuo regno,

sia fatta la tua volontà

come in cielo così in terra.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

e rimetti a noi i nostri debiti

come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,

e non abbandonarci alla tentazione,

ma liberaci dal male.

Amen.

In Latino

Pater noster

qui es in caelis,

santificetur nomen tuum,

adveniat regnum tuum,

fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,

et ne nos inducas in tentationem,

sed libera nos a malo.

Dentro la preghiera

Non dire Padre,

se ogni giorno non ti comporti da figlio.

Non dire nostro,

se vivi isolato nel tuo egoismo.

Non dire che sei nei cieli,

se pensi solo alle cose terrene.

Non dire sia santificato il tuo nome,

se non lo onori.

Non dire venga il tuo regno,

se lo confondi con il successo materiale.

Non dire sia fatta le tua volontà,

se non l'accetti quando è dolorosa.

Non dire donaci oggi il nostro pane,

se non ti preoccupi della gente che ha fame,

che è senza cultura e senza mezzi per vivere.

Non dire perdona i nostri debiti,

se conservi un rancore verso tuo fratello.

Non dire non lasciarci cadere nella tentazione,

se hai intenzione di continuare a peccare.

Non dire liberaci dal male,

se non prendi posizione contro il male.

Non dire Amen,

se non prendi sul serio le parole del

Padre nostro.

Un Padre nostro con Amore

O nostro caro Padre che sei nei cieli,

ti sentiamo vicino, presente in ogni respiro,

in ogni bellezza che ci circonda.

Desideriamo profondamente che il tuo nome sia onorato,

riconosciuto santo da ogni cuore sulla terra.

Venga il tuo regno,

quel luogo di pace e giustizia che tanto sogniamo,

dove la tua volontà sia la guida,

il faro che illumina ogni nostra azione qui sulla terra,

così come la vediamo realizzarsi nella perfezione del cielo.

Donaci oggi il pane necessario per il nostro cammino,

quel nutrimento materiale

e spirituale che ci sostiene e ci dà forza.

E come noi cerchiamo

di lasciare andare i torti che abbiamo subito,

così ti preghiamo di perdonare le nostre mancanze,

i nostri errori.

Aiutaci a non cedere alle tentazioni

che ci allontanano dal tuo amore,

e liberaci da tutto ciò che è male,

da ogni ombra che minaccia la nostra serenità.

Amen.

Un Padre nostro speciale

Padre nostro, che sei nei cieli,

Ti invochiamo con la fiducia di figli,

riconoscendo la tua immensa bontà

che avvolge l'universo e si china su ognuno di noi.

Ti ringraziamo per il dono della vita,

per la bellezza del creato che ci parla di te,

e per l'amore infinito che ci sostenta in ogni istante.

Sia santificato il tuo nome;

Aiutaci a onorare il tuo nome con le nostre vite,

attraverso parole di lode e azioni di amore.

Fa' che il tuo nome sia riconosciuto

e amato da tutti, un faro di speranza e di pace per l'umanità intera.

Venga il tuo regno;

Desideriamo ardentemente il tuo regno di giustizia,

di pace e di amore.

Donaci la forza di lavorare ogni giorno

per costruire questo regno sulla terra,

attraverso la compassione,

la solidarietà e l'impegno per il bene comune.

Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.

Affidiamo a te i nostri progetti

e le nostre aspirazioni.

Donaci la saggezza per discernere la tua volontà

nei momenti di gioia e di difficoltà,

e la forza per seguirla con cuore generoso e obbediente.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano,

Confidiamo nella tua provvidenza

per ogni nostro bisogno materiale e spirituale.

Insegnaci a condividere con gli altri

ciò che abbiamo ricevuto,

ricordando che siamo tutti parte della stessa famiglia umana.

E rimetti a noi i nostri debiti

come noi li rimettiamo ai nostri debitori;

Riconosciamo le nostre fragilità e i nostri errori.

Ti chiediamo perdono per le volte

in cui abbiamo mancato di amore e di giustizia.

Donaci la grazia di perdonare coloro che ci hanno offeso,

liberando il nostro cuore da ogni risentimento.

e non ci indurre in tentazione,

Proteggici dalle insidie del male

e dalle scelte che ci allontanano da te.

Donaci la forza di resistere alle tentazioni

e di rimanere saldi nel cammino della fede.

ma liberaci dal male.

Liberaci da ogni forma di male,

fisico, spirituale e morale.

Con la tua protezione,

possiamo vivere nella pace

e nella gioia del tuo amore,

testimoniando la tua presenza nel mondo.

Amen.

Ascolta la preghiera

Condividi Padre nostro